Narrowing of the spinal canal, often due to age-related changes or degenerative conditions, can put pressure on the sciatic nerve roots, causing sciatica symptoms.