Irritation or compression of the sciatic nerve by the piriformis muscle in the buttocks can also lead to sciatica symptoms.